Staatlicher Naturschutz der Slowakischen Republik
Tajovského ulica 28B
974 01 Banská Bystrica
Identifikationsnummer (IČO): 17058520
Kontaktdaten: ochranaosobnychudajov@sopsr.sk, 048/472 20 55

veröffentlicht als Verantwortlicher des Informationssystems zur Wahrung der Grundsätze der Fairness und Transparenz gegenüber den betroffenen Personen die folgende Datenschutzerklärung unter der Bezeichnung

DATENSCHUTZGRUNDSÄTZE

gemäß Artikel 13 und den einschlägigen Erwägungsgründen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr (im Folgenden „Verordnung“) sowie gemäß dem Gesetz des Nationalrats der Slowakischen Republik Nr. 18/2018 Slg. über den Schutz personenbezogener Daten und über die Änderung und Ergänzung bestimmter Gesetze (im Folgenden „Datenschutzgesetz“)

Die Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten sind die Gründe, aus denen personenbezogene Daten betroffener Personen (Mitarbeiter, Antragsteller, Kunden, Beschwerdeführer usw.) in unseren Informationssystemen auf genau festgelegten Rechtsgrundlagen verarbeitet werden. Die Zwecke sind konkret festgelegt, ausdrücklich angegeben und rechtmäßig. Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffener Personen beachten wir den Grundsatz der Rechtmäßigkeit gemäß den Artikeln 6 und 9 der Verordnung. Die einzelnen Verarbeitungszwecke und Rechtsgrundlagen sind im Anhang zu diesen Datenschutzgrundsätzen aufgeführt.

Betroffene Personen, deren personenbezogene Daten in unseren Informationssystemen zu konkret festgelegten Zwecken verarbeitet werden, können schriftlich oder elektronisch folgende Rechte geltend machen:

1. Recht auf Auskunft über personenbezogene Daten – Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, sowie das Recht auf Zugang zu diesen Daten. Dies umfasst insbesondere Informationen über die Zwecke und die Dauer der Verarbeitung, die Kategorien der betroffenen personenbezogenen Daten, die Empfänger bzw. Kategorien von Empfängern sowie Informationen über das Verfahren bei einer automatisierten Verarbeitung und gegebenenfalls über die Folgen einer solchen Verarbeitung. Als Verantwortlicher sind wir berechtigt, alle angemessenen Maßnahmen zu ergreifen, um die Identität der betroffenen Person zu überprüfen, die Auskunft über ihre Daten verlangt, insbesondere im Zusammenhang mit Online-Diensten und Identifikatoren (Artikel 15, Erwägungsgründe 63 und 64 der Verordnung).
2. Recht auf Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten sowie auf Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten (Artikel 16, Erwägungsgrund 65 der Verordnung).
3. Recht auf Löschung – das sogenannte „Recht auf Vergessenwerden“ – hinsichtlich personenbezogener Daten, die für die Zwecke, für die sie erhoben oder verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig sind; im Falle des Widerrufs einer Einwilligung, auf deren Grundlage die Verarbeitung erfolgt; im Falle einer unrechtmäßigen Verarbeitung; oder wenn die personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit dem Angebot von Diensten der Informationsgesellschaft erhoben wurden, insbesondere bei Kindern. Dieses Recht gilt unter den Voraussetzungen gemäß Artikel 17 sowie den Erwägungsgründen 65 und 66 der Verordnung.
4. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung kann geltend gemacht werden, wenn Sie als betroffene Person die Richtigkeit der personenbezogenen Daten bestreiten oder andere Voraussetzungen gemäß Artikel 18 und Erwägungsgrund 67 der Verordnung erfüllt sind. Die Einschränkung kann insbesondere durch die vorübergehende Übertragung ausgewählter personenbezogener Daten in ein anderes Verarbeitungssystem, die Verhinderung des Zugriffs von Nutzern auf ausgewählte personenbezogene Daten oder die vorübergehende Aussetzung ihrer Verarbeitung erfolgen.
5. Recht auf Datenübertragbarkeit ist das Recht, personenbezogene Daten, die Sie uns auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder zur Erfüllung eines Vertrags bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format an einen anderen Verantwortlichen zu übertragen bzw. übertragen zu lassen, sofern dies technisch möglich ist und die Voraussetzungen gemäß Artikel 20 und Erwägungsgrund 68 der Verordnung erfüllt sind und die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt. Die Ausübung dieses Rechts lässt Artikel 17 der Verordnung unberührt. Das Recht auf Datenübertragbarkeit gilt nicht für eine Verarbeitung, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die uns als Verantwortlichem übertragen wurde.
6. Unbeschadet anderer verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe haben Sie als betroffene Person gemäß Artikel 77 der Verordnung das Recht, eine Beschwerde beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Verordnung oder das Datenschutzgesetz verstößt.

Als betroffene Person haben Sie außerdem jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einzulegen gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn diese Verarbeitung für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die uns als Verantwortlichem übertragen wurde.

Dies gilt ebenfalls, wenn die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist, die von uns als Verantwortlichem oder von einem Dritten verfolgt werden – mit Ausnahme der Verarbeitung durch Behörden in Erfüllung ihrer Aufgaben –, sofern nicht Ihre Interessen oder Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten als betroffene Person, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, diese Interessen überwiegen, insbesondere wenn es sich bei der betroffenen Person um ein Kind handelt.

Der Staatliche Naturschutz der Slowakischen Republik, Tajovského ulica 28B, 974 01 Banská Bystrica, hat als Verantwortlicher des Informationssystems alle angemessenen personellen, organisatorischen und technischen Maßnahmen ergriffen, um Ihre personenbezogenen Daten bestmöglich zu schützen und das Risiko eines Missbrauchs, einer Offenlegung oder eines Datenverlusts so weit wie möglich zu reduzieren.

Gemäß unserer Verpflichtung nach Artikel 34 der Verordnung informieren wir Sie als betroffene Personen darüber, dass wir Sie unverzüglich benachrichtigen werden, wenn es zu einer Verletzung des Schutzes Ihrer personenbezogenen Daten kommt, die voraussichtlich ein hohes Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen zur Folge hat.

HINWEIS: Zur Einhaltung des Grundsatzes der Datenminimierung stellen alle von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten ausschließlich diejenigen Angaben dar, die als gesetzliche oder vertragliche Voraussetzung für die Erfüllung des jeweiligen Verarbeitungszwecks erforderlich sind. Die Nichtbereitstellung verpflichtender Daten, die für den Abschluss eines Vertrags erforderlich sind, kann dazu führen, dass kein Vertragsverhältnis zustande kommt.

Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage einer Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung und dem Datenschutzgesetz verarbeitet werden, haben Sie als betroffene Person außerdem das Recht, Ihre erteilte Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen, auch vor Ablauf des Zeitraums, für den die Einwilligung erteilt wurde.

Der Widerruf kann auf folgende Weise erfolgen:

1. durch eine per E-Mail an ochranaosobnychudajov@sopsr.sk gesendete Anfrage,
2. telefonisch unter 048/472 20 55 oder
3. durch Zusendung eines schriftlichen Antrags an die Anschrift des Sitzes des Verantwortlichen mit dem Vermerk „GDPR – Widerruf der Einwilligung“ auf dem Umschlag.

Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Zeitpunkt ihres Widerrufs erfolgten Verarbeitung.

Bei Fragen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten, einschließlich der Ausübung Ihrer Rechte gemäß der Verordnung und dem Datenschutzgesetz, bitten wir Sie, uns über die oben genannten Kontaktdaten zu kontaktieren oder sich an unseren externen Datenschutzbeauftragten zu wenden:

CUBS plus, s.r.o.
Mudroňova 29
040 01 Košice
Kontakt: oou@cubsplus.sk

Der Verantwortliche hat personelle, organisatorische und technische Maßnahmen zur Minimierung der Risiken bei der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffener Personen getroffen. Er verfügt über eine umfassende Dokumentation im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem Gesetz Nr. 18/2018 über den Schutz personenbezogener Daten und hat alle erforderlichen Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass personenbezogene Daten betroffener Personen im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften und unter Beachtung der vom Verantwortlichen getroffenen Sicherheitsmaßnahmen verarbeitet werden.

Letzte Aktualisierung: Juni 2026.